Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg
Datensatz in heidICON aufrufen

Werk/Gegenstand/Objekt

Download: 20080516_1044.tif
Pool: EXC Priya Paul Whole Images

Titel

Titel/Objekt
ठाकुर सावेद्कर कंपनी, पूना लंगर छाप बीड़ी
Weitere Titel/Paralleltitel
Übersetzung
Advertisement calendar for Thakur Savadekar & Co.
Titel (Umschrift)
Thakur Savedakar Kampani, pure langar Chap Bidi
Klassifikation (GND)
Gattung: Kalender
Klassifikation (normiert)
Gattung: calendars

Inschrift/Wasserzeichen

Inschrift/Wappen/Marken
Transkription
तारका पता, "धूम्रपान" पूना
Transkription
Telegrams, "Dhumrapan" Poona
Transkription
ॐ
Transkription
ठाकुर सावेद्कर कंपनी, पूना.
Transkription
लंगर छाप बीड़ी
Transkription
Registered Trade Mark Anchor Brand BIDI No. 1 No. 976 Thakur Savadekar & Co. Poona. [bidi advertisement top left]
Transkription
ठाकूर सावेद्कर कंपनी पूना नं. १ लंगर छाप [bidi advertisement top left]
Transkription
Registered Trade Mark Anchor Brand BIDI No. 1 No. 978 Thakur Savadekar & Co. Poona. [bidi advertisement top right]
Transkription
ठाकूर सावेद्कर कंपनी पूना नं. १ लंगर छाप [bidi advertisement top right]
Transkription
हमारा नाम लेबलपर पढकर लंगर छाप बीड़ी खरीदे [lower left of center image]
Transkription
लंगर छाप बीडी पीनेमे मीठी और लज्जतदार है. [lower right of center image]
Transkription
बॉम्बे बिडी लंगर छाप- रजिस्टर नं. २६८४ ठाकूर सावेद्कर कंपनी, पुणें नं. २ [box below center image]
Transkription
नकलोंसे सावधान
Transkription
Thakur Savadekar & Co. Bidi Manufacturers 377 Vetal Peth Poona 2. Smoke Anchor Brand Bidis
Transkription
1942
Transkription
ठाकूर सावेद्कर कंपनी पुणें. यांची लंगर छाप बिडी ओढा
Transkription
ठाकूर सावेद्कर कं पूना लंगर बिडी [manufacturer's signet on center image]

Aufbewahrung/Standort

Aufbewahrungsort/Standort (normiert)
Delhi / The Priya Paul Collection of Popular Art

Objektbeschreibung

Objektbeschreibung
This advertisement calendar for Thakur Savadekar Company shows a round central image. In it, a male hunter approaches a young woman. He wears a blue dress with yellow turban. He holds a bow in his right hand and carries a quiver of arrows on his back. Sitting on the edge of a red boat he touches the left shoulder of the woman with his left hand. The woman is standing next to him, holding a long paddle - more like a lute. She wears little and seemingly transparent garments. Although there is a red anchor leaning to the boat - which is also painted on the paddle and is the little hidden advertisement for the Anchor bidi brand - the boat is attached to a wooden pole in the foreground. In the background a beautiful landscape opens with the river to the right, while mountains and some trees are depicted to the left. Around the image, bidi packages, manufacturer's addresses and a calendar of 1942 are depicted. (gs/tb) Colour information: Colour
Erhaltungszustand
good
Kommentar
##explanatory comments/crosstagging: Info from the Thakur Savadekar & Co. webpage: Thakur Savadekar & Co. Pvt. Ltd. is one of India’s leading Bidi manufacturing companies. We are a team of strong and dedicated achievers and have charted out a defined growth path for ourselves. With an aspiration to reform standards and incorporate innovations in the bidi manufacturing sector, Thakur Savadekar is here with a vision "To be India’s most profound manufacturer and exporter of different types of bidis by delivering high quality products." Our main brands are “Langar Bidi” and “Govind Bidi”. The head office is situated in Pune and the distribution and sales offices are spread across India. (gs) ##related hyperlinks: http://www.thakursavadekar.com/, last accessed 2012-02-26, basic information as quoted above. (gs)

Maß-/Formatangaben

Format/Maße/Umfang/Dauer
H 50 cm, W 38 cm, portrait

Auflage/Druckzustand

Werktitel/Werkverzeichnis

Herstellung/Entstehung

Entstehungsdatum (normiert)
1942 - 1942
Material/Technik
chromolithographs, paper (fiber product), framing (processes)

Auftrag

Publikation

Fund/Ausgrabung

Provenienz

Restaurierung

Sammlung Eingang

Ausstellung

Bearbeitung/Umgestaltung

Thema/Bildinhalt

Thema/Bildinhalt (GND)
Kalender
Werbung
Poster
Thema/Bildinhalt (normiert)
boat
forests
anchors (watercraft equipment)
Thakur Savadekar & Co.
Anchor Brand Bidi (product)
recheck-Gerhard
posters
calendars
recheck-Matthias
recheck-problem
mountains
oars
turbans
shores (landforms)
bows (weapons)
arrows
recheck-Medialab
recheck-original-language
recheck
product advertisement
bidi
advertisements

Literaturangabe

Rechte am Objekt

Beziehungen
in Beziehung zu
close-up, A king with the daughter of a fisherman, in a poster calender of Thakur Savadekar Company, Poona for Anchor Brand Bidi (year: 1942)
close-up, A king with the daughter of a fisherman, in a poster calender of Thakur Savadekar Company, Poona for Anchor Brand Bidi (year: 1942)
close-up view
in Beziehung zu
close-up, A king with the daughter of a fisherman, in a poster calender of Thakur Savadekar Company, Poona for Anchor Brand Bidi (year: 1942)
close-up, A king with the daughter of a fisherman, in a poster calender of Thakur Savadekar Company, Poona for Anchor Brand Bidi (year: 1942)
detail view
Externe Bezüge
http://www.thakursavadekar.com/

Aufnahmen/Reproduktionen

Thumb
Rechtsstatus
In Copyright (InC) / Urheberrechtsschutz
Creditline
The Priya Paul Collection. Reproduced with kind permission of the collector. Copyrighted. Copyright with the original artists and publishers.